le 11 décembre 02

ADAM, CHALOSSE, CORONADO, DELBECQ
Du 11 au 14 décembre aux Voûtes
Ce sont quelques intrépides de la scène jazz parisienne. Repérés dans diverses formations, ils se rassemblent ici pour présenter une création où jazz et électronique s’imbriquent sans pour autant tomber dans la facilité ou l’effet de mode. Avec les musiciens Serge Adam (trompette), Gilles Coronado (guitare, électronique), Benoît Delbecq, Marc Chalosse (claviers, samplers). Une démarche qui ne serait pas la même sans les interventions d’Eric Verhnes et Djengo Hartlap (vidéo et diffusion).

 

ADAM, CHALOSSE, CORONADO, DELBECQ
December 11-14 at the Voûtes
These are fearless members of the Parisian jazz scene. Seen and heard in various groups, they come together here to present a premier where jazz and electronics overlap without falling into a fashion mode. Its musicians are Serge Adam (trumpet), Gilles Coronado (guitar, electronics), Benoît Delbecq, Marc Chalosse (keyboards, samplers). An approach that wouldn’t be the same without the interventions of Eric Verhnes and Django Hartlap (video and distribution).